狗長角

狗長角--出羊（洋）相

    “羊”與“洋”諧音。出洋相：出醜的意思。也有說“狗長犄角——出羊（洋）相”、“狗頭上長角——裝羊（洋）”、“黃狗插角——裝羊（洋）”的。  [例]鐵柱扇了好一陣子，桂蘭竟沒有發覺！不料，就在這個當兒，二嫂有事來找桂蘭，隨著尖嗓門“隊長一一！”一步闖進屋。桂蘭經二嫂一叫，猛地抬起頭，轉身發現鐵柱那麼認真地忽扇扇子，笑嗔道：“你淨是狗長角--出羊（洋）相！”

---