著社會的發展,許多老話淡出了人們的日常用語。但為弘揚天津600年的文化,很有必要發掘一下,傳承天津的歷史。
例如;
白牌電車------圍城轉
挑水的看大河------都是錢
拾毛爛的溜河邊------多餘
大德祥改祥記--------缺了大德了
日本船-----------滿完(丸)
劉二爺包蒜---兩耽誤
豆腐不叫豆腐-----白肺(白廢)
買燒餅的不帶乾糧---吃貨
煎餅果子翻車---亂套了
土地爺掏耳碎(耳屎)---崴泥了
生孩子不叫生孩子---嚇人(下人)
被窩裡放屁---獨吞
八十歲老太太靠人---老毛病又犯了。
這句話想當初把我們宿舍的天津同學樂壞了,外地的都不知道怎麼回事,因為不知道靠人是什麼意思。
二小放鴿子---又回來了
二他媽買衛生紙---又來了
打牌的俏皮話最多:
姐倆打架---對搧(對3)
姐倆買衣服---對4(對試)
姐倆摸各各---對5(對捂)
姐倆散佈---對6(對遛)
姐倆脫衣服---對8(對扒)
姐倆彈球---對K
河北大街---三條十(三條石)
。。。。。。
別的先想不起來了,想起來再說
姐倆上秤---對1(對么)
瞎子發眼---沒治了
瞎子喝尿---不含糊
二傻子喝尿---不含糊
小孩拉粑粑---挪挪
下雨天打孩子---閒著也是閒著
養活孩子掐死---玩唄
二姨夫---甩貨
賣東西的不要錢----白給
地球安把兒----大梨
吃冰棍兒拉冰棍兒---沒話(沒化)
拉粑粑攥拳頭----暗使勁兒。天津話應該讀成難(四聲)死勁兒
喝著烈子搗撇子
打錯了,應該是「豁著趔子搗撇子」
添屁股碰上個竄希的
被窩裡放屁
白牌電車------圍城轉
挑水的看大河------都是錢
拾毛爛的溜河邊------多餘......
喝點海河水,你怎麼知道那麼多呢
要說天津話風趣幽默,其中這些俏皮話歇後語功不可沒
放屁扭腰----寸勁兒
老太太的尿盆---挨呲兒的貨
皮褲套棉褲---必定有緣故
傻小子睡涼炕----全憑火力壯
一個甘肅朋友說他們老家也有這個俏皮話,不過是「嘎娃睡涼炕---全憑火力壯」
腳心上長痦子---點低。劉文亨的相聲中的天津評書裡有這個詞。
爛土豆---不禁誇
茅房裡扔手榴彈---激起民憤
三九天穿單褂----抖起來了
衲鞋不用錐子----真好(針好)
被窩放屁——————獨吞
天津人愛鬥嘴,你說上句,準有下雨接你。有一些小時候愛說的,現在很多人可能都忘了,也許有些年輕人都根本沒聽說過。外地人可能就更沒聽說過了。有一些說法是現在人們還都在說的。我想起來幾個,跟大家說說:
有人說:該!(活該)-------答:該你老伯,上房挨摔。
有人說:早知道。。。。。。--------答:早知道尿炕你還不睡覺了。另一說是:早知道尿炕你還睡篩子了。
有人說:不行!-------答:不行(步行)是陸軍。還有一種說法是:擺楞。(這個得往歪處想)
有人吐你臉上唾沫或者說話唾沫星子噴到你臉上------用手葫蘆(劃拉)臉,說:貓尿狗尿,一